Common Name

Latin Name

Tinamous

Tinamidae

Great Tinamou

Tinamus Major

Little Tinamou

Crypturellus Soui

Cormorants

Phalacrocoracidae

Olivaceous (Neotropical) Cormorant*

Phalacrocorax olivaceus

Herons

Ardeidae

Green Heron*

Butorides striatus

Bare-throated Tiger Heron*

Tigrisoma fasciatum

Vultures

Cathartidae           

Turkey Vulture*

Cathartes burrovianus

Black Vulture*

Coragyps atratus

King Vulture*

Sarcoramphus papa

Hawks and Kites

Accipitridae

American Swallow-tailed Kite* (m)

Elanoides forficatus

White Hawk*

Leucopternis albicolis

Roadside Hawk*

Buteo nitidus

Broad-winged Hawk* (m)

Gray Hawk*

Falcons and Caracaras

Falconidae

Laughing Falcon*

Herpetotheres cachinnans

Collared Forest-Falcon

Micrastur semitorquatus

Chachalacas

Cracidae

Gray-headed Chachalaca*

Ortalis cinereiceps

Crested Guan

Penelope purpurascens

Quails

Phasinidae

Marbled Wood-quail

Odontophorus gujanensis

Sandpipers

Scolopacidae

Spotted Sandpiper* (m)

Actitis macularia

Pigeons and Doves

Columbidae

Ruddy Ground-dove*

Columbina talpacoti

Blue Ground-dove*

Claravis pretiosa

White-tipped Dove*

Leptotila verreauxi

Gray-chested Dove*

Leptotila cassinii

Parrots

Psittacidae

Orange-chinned Parakeet*

Brotogeris jugularis

White-crowned Parrot*

Pionus senilis

Red-lored Parrot

Amazona autumnalis

Cuckoos

Cuculidae

Squirrel Cuckoo*

Piaya cayana

Groove-billed Ani*

Crotophaga sulcirostris

Nightjars

Caprimulgidae

Common Paraque

Nyctiromus albicolis

Swifts

Apodidae

White-collared Swift*

Streptoprocne zonaris

Band-rumped Swift*

Chaetura spinicauda

Hummingbirds

Trochilidae

White-tipped Sicklebill

Eutoxeres aquilla

Bronzy Hermit

Glaucis aenea

Long-tailed Hermit

Phaethornis superciliosus

Little Hermit*

P. longuemareus

White-necked Jacobin

Florisuga mellivora

Brown Violet-ear* (m)

Colibri delphinae

Violet-headed Hummingbird*

Klais guimeti

Crowned Woodnymph*

Thalurania colombica

Blue-throated Goldentail*

Hylocharis eliciae

Rufous-tailed Hummingbird*

Eupherusa eximia

Purple-crowned Fairy*

Heliothryx barroti

Trogons

Trogonidae

Baird’s Trogon*

Trogon Bairdii

Slatey-tailed Trogon

T. massena

Black-throated Trogon

T. rufus

Violaceous Trogon

T. violeaceus

Kingfishers

Alcedinidae

Ringed Kingfisher*

Ceryle torquata

Green Kingfisher*

Chlorocerle americana

Motmots

Momotidae

Blue-crowned Motmot

Momoyus momota

Toucans

Ramphastidae

Fiery-billed Aracari*

Pterglossus frantzii

Chestnut-mandibledToucan*

Ramphastos swainsoni

Woodpeckers

Picidae

Golden-naped Woodpecker*

Melanerpeschrysauchen

Hoffmann’s Woodpecker

Rufous-winged Woodpecker

Piculussimplex

Lineated Woodpecker

Dryocopuslineatus

Pale-billed woodpecker

Campaphilusguatemalensis

Woodcreepers

Dendrocolaptidae

Ruddy Woodcreeper

Dendrocinclahomochra

Wedge-billed Woodcreeper

Glyphorhynchusspirurus

Barred Woodcreeper

Dendrocolaptescerthia

Buff-throated Woodcreeper

Xiphorhynchusguttatus

Black-striped Woodcreeper

X. lachrymosus

Ovenbirds

Furnariidae

Slatey Spinetail

Synallaxisbrachyura

Buff-throated Foliage-gleaner

Automolusochrolaemu

Plain Xeops

Xenopsminutus

Antbirds

Formicariidae

Great Antshrike

Tarabamajor

Barred Antshrike

Thamnophilusdoliatus

Black-hooded Antshrike

T. bridgesi

Russet Antshrike

Thamnistesanabatinus

Slaty Antwren

Myrmptherulaschisticolor

Dot-winged Antwren

Microrhopiasquixensis

Dusky Antbird

Cercomacra tyrannia

Chestut-backed Antbird

Myrmecizaexul

Tityras and Becards

Tityridae

Masked Tityra

Tityrasemifasciata

Cotingas

Cotingidae

Rufus Piha

Lipaugusunirufus

Manakins

Pipridae

Red-capped Manakin

Pipra mentalis

Blue-crowned Manakin

P. coronata

Orange-collared manakin

Manacusaurabtacus

White-ruffed Manakin

Corapipoleucorrhoa

Thrushlike Manakin (Schiffornis)

SchiffornisTurdinus

Flycatchers

Tyrannidae

Black Phoebee*

Sayornisnigricans

Tropical Kingbird*

Tyrannusmelancholicus

Boat-billed Flycatcher*

Megahynchuspitangua

Bright-rumped Attila

Attila spadiceus

Gray-capped Flycatcher*

Myiozetetesgranadensis

Great Kiskadee*

Pitangus sulphuratus

Olive-sided Flycatcher (m)

Conotopusborealis

Eastern Wood-pewee (m)

C. virens

Tropical Pewee

C. cinereus

Ruddy-tailed Flycatcher

Terenotriccuserythrurus

Sulpher-rumped Flycatcher

Myiobiusatricaudus 

Golden-crowned Spadebill

Platyrinchuscoronatus

Eye-ringed Flatbill

Rhynchocyclusbrevirostris

Common Tody-flycatcher*

Todirostrumcinerium

Yellow-bellied Elania

Elania flavogaster

Northern Bentbill

Oncostomacinereigulare

Slaty-capped Flycatcher

Leptopogonsuperciliaris

Olive-striped Flycatcher

Mionectesolivaceus

Jays 

Corvidae

Brown Jay

Cyanocoraxmorio

Wrens

Troglodytidae

Riverside Wren

Thryothorussemibadius

House Wren*

Troglodytes aedon

White-breasted Wood-wren

Henicorhinaleucostica

Southern Nightingale Wren

Microcerculusphilomela

Robins

Turdidae

Clay-colored Robin*

Turdusgrayi

Gnatcatchers

Sylviidae

Tropical Gnatcatcher

Ramphocaenusmelanurus

Long-billed Gnatwren

Ramphocaenusmelamurus

Greenlets and vireos

Vireonidae

Green Shrike-vireo

Vireolaniuspulchellus

Red-eyed Vireo*

Vireo olivaceus

Tawney-crowned Greenlet

Hylophilusochraceips

Lesser Greenlet*

H. decurtatus

Banaquits

Coerebidae

Banaquit*

Coerebaflaveola

Warblers

Parulidae

Yellow Warbler

Dendroicapetechia

Northern Waterthrush

Seiurusnoveboracensis

Kentucky Warbler

Oporornisformosus

Buff-rumped Warbler

Phaeothlpisfulvicauda

Rufous-winged Warbler* (m)

Blackbirds

Icteridae

Scarlet-rumped Casique

Casicusuropygialis

Tanagers and Honeycreepers

Thraupidae

Spotted-crowned Euphonia*

Euphoniaimitans

Speckled Tanager (m)

Tangaraguttata

Silver-throated Tanager*

T. icterocephala

Golden-hooded Tanager*

T. larvata

Bay-headed Tanager*

T. gyrola

Green Honeycreeper*

Chlorophanesspiza

Shining Honeycreeper*

Cyanerpeslucidus

Blue-gray Tanager*

Thraupisepiscopus

Palm tanager*

T. palmarum

Scarlet-rumped Tanager*

Ramphoceluspasserinii

Red-crowned Ant-tanager

HabiaRubica

White-throated Shrike-tanager

Lanioleucothorax

White-shouldered Tanager*

Tachyphonusluctuosus

Hepatic Tanager (m)

New World Sparrows, Finches and Grosbeaks

Emberizidae

Buff-throated Saltator

Saltatoratriceps

Blue-black Grosbeak

Cyanocompsacyanoides

Variable Seedeater*

Sporophilaaurita

Orange-billed Sparrow

Arremonaurantiirostris

Black-striped Sparrow

Arremonopsconirostris